Russia’s central bank is weighing a plan that would allow banks and brokerage firms to operate cryptocurrency exchanges.