A new Charles Schwab research note reframes the question of crypto allocation as less about forecasting returns and more about an investor’s tolerance for volatility.