Charles Schwab reported a 90% year-over-year increase in visits to its crypto platform, with clients now holding about 20% of all U.S. crypto ETPs.